N° d'objet1961.0195
TitreSchaal
Créateuronbekend
DescriptionVierkant schaaltje van Japans porselein op ronde voetring, met spreidende wand en rand met ingedrukte hoeken, en op de bodem vier proenpunten in een Y-vorm liggen. Kakiemon, versierd in emailkleuren en onderglazuur blauw. Midden op het plat is een vierkant vak met een haan en een kip. Aan weerszijden staat een draak tussen wolken-krulversieringen, op de andere twee kanten is een lotus-krulversiering. Op de achterkant staan bloemranken in onderglazuur blauw op alle kanten. Op de bodem is een vierkante 'fuku' (geluk) merk. De liprand is bruin.
Scherven van een rechthoekig schaaltje met een verwante decoratie zijn bij de Kakiemon bakoven gevonden. In Japan wordt dit merk gedateerd op 1680-1700. Het is opmerkelijk dat het vierkant in onderglazuur blauw niet uitgaat van bestaande voorbeelden. Chinese pottenbakkers maakten af en toe overtuigende imitaties van Japans Imari, maar Chinese kopieën van Kakiemon zijn zeldzaam. #1961.0194 is een dergelijk Chinese kopie, en het is opmerkelijk dat het van nogal matige kwaliteit is, met uitzakkende wand en rand, veel speldengaatjes in het glazuur en 'moshikui' (mottige) randen. Het Japanse merk in een enkelvoudige, brede cirkel is veranderd in een gangbaar Chinees geluksmerk, in een keine dubbele cirkel. Het schijnt dat dit ontwerp ook in het Westen populair was, waar het door Meissen werd gekopieerd #1899.0189) en ook door Bow.
Scherven van een rechthoekig schaaltje met een verwante decoratie zijn bij de Kakiemon bakoven gevonden. In Japan wordt dit merk gedateerd op 1680-1700. Het is opmerkelijk dat het vierkant in onderglazuur blauw niet uitgaat van bestaande voorbeelden. Chinese pottenbakkers maakten af en toe overtuigende imitaties van Japans Imari, maar Chinese kopieën van Kakiemon zijn zeldzaam. #1961.0194 is een dergelijk Chinese kopie, en het is opmerkelijk dat het van nogal matige kwaliteit is, met uitzakkende wand en rand, veel speldengaatjes in het glazuur en 'moshikui' (mottige) randen. Het Japanse merk in een enkelvoudige, brede cirkel is veranderd in een gangbaar Chinees geluksmerk, in een keine dubbele cirkel. Het schijnt dat dit ontwerp ook in het Westen populair was, waar het door Meissen werd gekopieerd #1899.0189) en ook door Bow.
Date 1680 - 1700
Période de création17e eeuw
Nom d'objetschalen
Catégorie d'objetoosterse keramiek
Matérielporselein
Dimensions
- rand lengte: 15.30 cm
rand breedte: 15.40 cm
voetring diameter: 11.50 cm
geheel hoogte: 2.50 cm
Ligne de créditGroninger Museum. Schenking Minke A. de Visser, Groningen (1961)