schotel
Objectnummer1946.0652
Titelschotel
Vervaardigeronbekend
BeschrijvingSchotel van Chinees porselein. Op voetrand met een schuin staande, rond gebogen wand. Versierd in famille verte emails: groen, geel en auberginepaars email en ijzerrood. Midden op het plat een bloemvormig medaillon omgeven door een vol ontwerp van vier groepen rotsen en pioenen. De wand kronkelende bloemtakjes, de bloemen afwisselend omhoog en omlaag gebogen. Op de achterkant vier bloemtakjes in email kleuren.
Dit bord is een goed voorbeeld van export goed voor Zuid-west Azië, als vervanger van Zhangzhou (voorheen Swatow) borden. Een soortgelijke schotel is in het bezit van Museum het Princessehof, Leeuwarden.
Dish on a footring, with curved sides. Decorated in famille verte enamels. In the centre a flower medallion within a dense pattern showing four groups of rocks and peonies. The sides with spiralling flower sprays, the flowers alternately bending up or down. On the reverse four flower sprays in enamels. Marked on the base with a large underglaze-blue fungus (lingzhi) in a double circle.
This sturdy dish is a good example of the export wares for south-east Asia, replacing the earlier Zhangzhou (formerly known as Swatow) dishes. A similar dish is in the Princessehof Museum, Leeuwarden.
Zhangzhou Export Ware: These heavily-potted and crudely-painted porcelains were made for export at various kilns, mostly located in the Chinese coastal province of Fujian. Before 1994, these porcelains were called ‘Swatow’ wares after an old Dutch transliteration of Shantou, a port in northern Guandong province which was mistakenly connected with them. They were traded to countries in Southeast Asia such as Indonesia, the Phillipines and Malaysia as well as to Japan and Holland. They are characterised by coarse sandy bases and were made with underglaze blue, overglaze enamel and slip decoration on a single coloured ground.
Dit bord is een goed voorbeeld van export goed voor Zuid-west Azië, als vervanger van Zhangzhou (voorheen Swatow) borden. Een soortgelijke schotel is in het bezit van Museum het Princessehof, Leeuwarden.
Dish on a footring, with curved sides. Decorated in famille verte enamels. In the centre a flower medallion within a dense pattern showing four groups of rocks and peonies. The sides with spiralling flower sprays, the flowers alternately bending up or down. On the reverse four flower sprays in enamels. Marked on the base with a large underglaze-blue fungus (lingzhi) in a double circle.
This sturdy dish is a good example of the export wares for south-east Asia, replacing the earlier Zhangzhou (formerly known as Swatow) dishes. A similar dish is in the Princessehof Museum, Leeuwarden.
Zhangzhou Export Ware: These heavily-potted and crudely-painted porcelains were made for export at various kilns, mostly located in the Chinese coastal province of Fujian. Before 1994, these porcelains were called ‘Swatow’ wares after an old Dutch transliteration of Shantou, a port in northern Guandong province which was mistakenly connected with them. They were traded to countries in Southeast Asia such as Indonesia, the Phillipines and Malaysia as well as to Japan and Holland. They are characterised by coarse sandy bases and were made with underglaze blue, overglaze enamel and slip decoration on a single coloured ground.
Datum 1680 - 1700
Vervaardiging periode17e eeuw, Kangxi
Objectnaamschotels
Objectcategorieoosterse keramiek
Materiaalporselein
Formaat
- rand schotel diameter: 37.40 cm
voetring schotel diameter: 22.00 cm
schotel geheel hoogte: 7.10 cm