Gildekist van het bakkersgilde te Groningen
Objectnummer0000.0653
TitelGildekist van het bakkersgilde te Groningen
Vervaardigeronbekend
BeschrijvingEikenhouten archiefkist van het bakkersgilde te Groningen versierd met gebeeldhouwde reliëfs, gescheiden door snijwerk versierde pilasters. Op het linkerpaneel, in reliëf, een voorstelling van het inkopen van meel; op het rechterpaneel een broodbakkerswinkel; op het middenpaneel een voorstelling van het open haard, waarvan de schouw verschijfbaar is, waarchter tweesleutelgaten.
Op de band, boven en beneden de panelen, het gesneden opschrift: ,KOOPT KOORENGOET / BACKT MET VOORSPOET / SOO SAL V NERINGH / GAEN NAE V BEGERINGH.'
Op het deksel een kussen met smalle gebeeldhouwde rand, waarbinnen het gesneden, opschrift:
,ANNO 1667 HEEFT OLDERMAN. IAN TERINCKX. STEENWIJCK PIETER / BARTELS MONTER EN HARMEN GEERTS HOVELINGEN DIT SCHREEN / LATEN MAKEN EN ET SLOT EN HENGEN WEL VERSIEN / OPDAT DAER IN DE WETTEN ENDE SCHAT SOVDE WORDEN BEWAERT / DE DOOR DE SEGEN GODTS EN ORDER VAN DE GILT SIN TE SAMEN VERGAERT.'
Decorated with carved reliefs, representing the purchase of corn, the preparation of bread and a baker's shop. These reliefs are separated from each other by pilasters carrying a garland with baker's accesoires on the shaft.
Op de band, boven en beneden de panelen, het gesneden opschrift: ,KOOPT KOORENGOET / BACKT MET VOORSPOET / SOO SAL V NERINGH / GAEN NAE V BEGERINGH.'
Op het deksel een kussen met smalle gebeeldhouwde rand, waarbinnen het gesneden, opschrift:
,ANNO 1667 HEEFT OLDERMAN. IAN TERINCKX. STEENWIJCK PIETER / BARTELS MONTER EN HARMEN GEERTS HOVELINGEN DIT SCHREEN / LATEN MAKEN EN ET SLOT EN HENGEN WEL VERSIEN / OPDAT DAER IN DE WETTEN ENDE SCHAT SOVDE WORDEN BEWAERT / DE DOOR DE SEGEN GODTS EN ORDER VAN DE GILT SIN TE SAMEN VERGAERT.'
Decorated with carved reliefs, representing the purchase of corn, the preparation of bread and a baker's shop. These reliefs are separated from each other by pilasters carrying a garland with baker's accesoires on the shaft.
Vervaardiging plaatsGroningen
Datum circa 1667 - circa 1667
Vervaardiging periode17e eeuw
Objectnaamgildekisten
Objectcategoriegebruiksvoorwerpen
Formaat
- hoogte: 43.00 cm
lengte: 79.00 cm
breedte: 47.50 cm
Credit lineGroninger Museum. Schenking van de heer H. Borgesius te GRoningen (1889)