bordje
Objectnummer1997.0645
Titelbordje
Vervaardigeronbekend
BeschrijvingBordje op voetring, spreidende wand. Het is gebroken en is gerepareerd. De barstlijnen zijn duidelijk te zien.
Versierd in de bovenglazuur emailkleuren: groen, blauw, wit, roze, paars, blauwgroen en koperrood. Op de buitenrand staan vijf vleermuizen in ijzerrood bovenglazuur. Op het plat zijn twee mannen te zien die op de rand van een rotsplateau staan en bloemen in hun handen dragen. Rechts een pijnboom met rotsen. De figuren hebben roodachtig haar en Westerse kleding aan. Het is duidelijk dat het Europeanen zijn, mogelijk Hollanders. De mannen dragen zwarte hoeden. Het ziet eruit als een vrolijk gezelschap.
Onder op de bodem het Qianlong merk in zegelschrift. Daarnaast staat nog een karakter ingekerfd in de glazuur, in dun zwart geaccentueerd.
Het ‘Qianlong’ merk op de onderkant van het bord, is een indicatie dat het gemaakt is voor de Chinese markt. Het teken ernaast is het merk van de particuliere bezitter. Dit teken is er met een diamantje in gegraveerd om duidelijk te maken dat het zijn huishouden toebehoort en bewijst dat het in het Oosten door een Chinese eigenaar gekocht is. Het was dus duidelijk géén export voor het Westen.
Vanaf het tweede kwart van de 18e eeuw worden Europese voorstellingen voornamelijk in polychroom uitgevoerd en nog maar zelden in onderglazuur blauw. Vaak is het niet mogelijk porselein met veelkleurige decoraties nauwkeurig te dateren. Aanwijzingen kunnen zijn: een alliantiewapen, als bekend is wanneer de verbintenis tot stand kwam, de stijl van een cartouche en, als wij weten wanneer het Europese voorbeeld is gemaakt en een beschrijving in de gedateerde ‘Eischen van de V.O.C.’ staat.
Bijzonder aan dit schoteltje is dat het twee westerse mannen laat zien terwijl het voor de Chinese markt gemaakt is. Het kan wellicht beschouwd worden als een voorbeeld van de belangstelling voor het exotische Westen in China, een omgekeerde chinoiserie.
Het motief van de vleermuis wordt veel op laat 18e en op 19e eeuws porselein toegepast en staat symbool voor voorspoed en geluk.
Versierd in de bovenglazuur emailkleuren: groen, blauw, wit, roze, paars, blauwgroen en koperrood. Op de buitenrand staan vijf vleermuizen in ijzerrood bovenglazuur. Op het plat zijn twee mannen te zien die op de rand van een rotsplateau staan en bloemen in hun handen dragen. Rechts een pijnboom met rotsen. De figuren hebben roodachtig haar en Westerse kleding aan. Het is duidelijk dat het Europeanen zijn, mogelijk Hollanders. De mannen dragen zwarte hoeden. Het ziet eruit als een vrolijk gezelschap.
Onder op de bodem het Qianlong merk in zegelschrift. Daarnaast staat nog een karakter ingekerfd in de glazuur, in dun zwart geaccentueerd.
Het ‘Qianlong’ merk op de onderkant van het bord, is een indicatie dat het gemaakt is voor de Chinese markt. Het teken ernaast is het merk van de particuliere bezitter. Dit teken is er met een diamantje in gegraveerd om duidelijk te maken dat het zijn huishouden toebehoort en bewijst dat het in het Oosten door een Chinese eigenaar gekocht is. Het was dus duidelijk géén export voor het Westen.
Vanaf het tweede kwart van de 18e eeuw worden Europese voorstellingen voornamelijk in polychroom uitgevoerd en nog maar zelden in onderglazuur blauw. Vaak is het niet mogelijk porselein met veelkleurige decoraties nauwkeurig te dateren. Aanwijzingen kunnen zijn: een alliantiewapen, als bekend is wanneer de verbintenis tot stand kwam, de stijl van een cartouche en, als wij weten wanneer het Europese voorbeeld is gemaakt en een beschrijving in de gedateerde ‘Eischen van de V.O.C.’ staat.
Bijzonder aan dit schoteltje is dat het twee westerse mannen laat zien terwijl het voor de Chinese markt gemaakt is. Het kan wellicht beschouwd worden als een voorbeeld van de belangstelling voor het exotische Westen in China, een omgekeerde chinoiserie.
Het motief van de vleermuis wordt veel op laat 18e en op 19e eeuws porselein toegepast en staat symbool voor voorspoed en geluk.
Datum ca 1770 - ca 1799
Vervaardiging periode18e eeuw, Qianlong
Objectnaamborden (vaatwerk)
Objectcategorieoosterse keramiek
Materiaalporselein
Formaat
- hoogte: 2.90 cm
buitenring diameter: 15.50 cm
binnenring diameter: 9.00 cm
Credit lineAankoop 1997