Antependium of voorhangsel
Inventarnummer0000.3198
TitelAntependium of voorhangsel
Herstelleronbekend
BeschreibungGeschonden antependium van gobelin. De ondergrond is zwart met een rand van willekeurige driehoekjes en wit-rode franje. Op vier witte banderollen staat met bruine gothische letters: Te invocamus- te amamus- te laudamus, o beata trinitas
Op de doek is de afbeelding van Jezus centraal, zoals op de Zweetdoek van Veronica. Aan de linkerzijde is een gedeeld schild, waarop de roede, de gesel en de spijkers van het kruis, op het gedeelde schild aan de rechterzijde het kruis en vijf wonden, onderdelen van de martelwerktuigen. Op de vier banderollen de tekst 'Te invocamus- te amamus- te laudamus, o beata trinitas' (Wij roepen u aan, wij aanbidden u, wij loven u, o heilige Drie-eenheid).
Waarschijnlijk is het antependium in zijn huidige vorm samengesteld uit een groter voorhangsel. Het antependium is behoorlijk geschonden en waarschijnlijk waren er meer wapenschilden met martelwerktuigen afgebeeld. De relatie tussen de tekst over de heilige Drie-eenheid en de afbeelding van Jezus als man van smarten is niet geheel duidelijk. Wanneer we uitgaan van een grotere voorganger waaruit dit antependium is samengesteld, dan is duidelijk dat er een gedeelte verloren is gegaan.
Het zestiende-eeuwse voorhangsel is afkomstig uit de kerk van Warffum. Het was daar, toen de kerk nog katholiek was, aan de voorkant van het altaar opgehangen. De decoratie beeld Christus als man van smarten uit. Het voorhangsel bleef na de Hervorming bewaard in een kist op de zolder van de pastorie. In de eerste helft van de twintigste eeuw is het gerestaureerd.
Maakt deel uit van een groep altaar benodigdheden van vóór de Reformatie.
Op de doek is de afbeelding van Jezus centraal, zoals op de Zweetdoek van Veronica. Aan de linkerzijde is een gedeeld schild, waarop de roede, de gesel en de spijkers van het kruis, op het gedeelde schild aan de rechterzijde het kruis en vijf wonden, onderdelen van de martelwerktuigen. Op de vier banderollen de tekst 'Te invocamus- te amamus- te laudamus, o beata trinitas' (Wij roepen u aan, wij aanbidden u, wij loven u, o heilige Drie-eenheid).
Waarschijnlijk is het antependium in zijn huidige vorm samengesteld uit een groter voorhangsel. Het antependium is behoorlijk geschonden en waarschijnlijk waren er meer wapenschilden met martelwerktuigen afgebeeld. De relatie tussen de tekst over de heilige Drie-eenheid en de afbeelding van Jezus als man van smarten is niet geheel duidelijk. Wanneer we uitgaan van een grotere voorganger waaruit dit antependium is samengesteld, dan is duidelijk dat er een gedeelte verloren is gegaan.
Het zestiende-eeuwse voorhangsel is afkomstig uit de kerk van Warffum. Het was daar, toen de kerk nog katholiek was, aan de voorkant van het altaar opgehangen. De decoratie beeld Christus als man van smarten uit. Het voorhangsel bleef na de Hervorming bewaard in een kist op de zolder van de pastorie. In de eerste helft van de twintigste eeuw is het gerestaureerd.
Maakt deel uit van een groep altaar benodigdheden van vóór de Reformatie.
Physische Beschaffenheitveelkleurig weefsel, geborduurd en met franje versierd
Datum circa 1550
Entstehungszeitraum16e eeuw
Objektbezeichnungreligieuze objecten
Sachgruppereligieuze objecten, textilia
Materialwol (textiel)
Format
- breedte: 20.00 cm
lengte: 167.00 cm
Credit lineGroninger Museum, in bruikleen van Ned. Hervormde Gemeente Warffum