Kan
Inventarnummer1982.0226
TitelKan
Herstelleronbekend
BeschreibungEivormige (wijn)kan van Japans porselein op spreidende voet, met korte cilindrische hals en gebogen oor dat bovenaan doorboord is. Het is met donker onderglazuur blauw bedekt, en heeft over de hele oppervlakte een visnet-patroon in goud dat inmiddels grotendeels is afgesleten. Rond de hals is een later aangebrachte versiering in goud van twee touwen met een knoop.
De 'Opperhoofd' van Deshima had in 1659 moeite porseleinorders van Batavia te vullen omdat hij, door het ontbreken van geschreven instructies van zijn superieuren, niet wist wat te kopen. Op eigen initiatief bestelde hij porselein, 'curieus op blauwen grond met kleyn silver ranckagiewerck.' Tot zijn ergernis ontdekte hij dat vlak daarna dergelijke stukken te koop waren in de porseleinwinkels van Nagasaki, waarmee de belangstelling van Japanners voor exotische objecten werd aangetoond. In de vrachtlijsten van dat jaar staan 108 'nieuwe soorten' die als proefstukken naar Nederland werden verscheept, waaronder wijnkannen, zoutvaten en inktpotten - allemaal objecten die Europees van vorm waren. Er wordt verondersteld dat deze kan en soortgelijke stukke met een donkerblauwe grond, en verder versierd in zilver of goud, deel uitmaakten van de imitaties die een paar jaar in Nagasaki te vinden waren. Zie de kan, 1981.1031. voor nog een voorbeeld van deze zeldzame groep. Het visnet-patroon ziet men vaak op 'shoki'-Imari stukken. Het is tot slot interessant op te merken dat er verschillende Chinese porseleinen stukken met een donkerblauwe grond, uit de Hatcher-wrak werden gehaald, die van c. 1645 stammen.
The shape of this jug derives from a German stoneware model, but the decoration in gold with a fishnet pattern follows the japanese tradition. Such overall-blue pieces were part of the earliest Japanese export porcelain, made specifically for the VOC (Dutch East India Company), and can be traced back to the order placed in 1659 by Zacharias Wagenaer when he was in charge of the VOC trading post in Decima.
De 'Opperhoofd' van Deshima had in 1659 moeite porseleinorders van Batavia te vullen omdat hij, door het ontbreken van geschreven instructies van zijn superieuren, niet wist wat te kopen. Op eigen initiatief bestelde hij porselein, 'curieus op blauwen grond met kleyn silver ranckagiewerck.' Tot zijn ergernis ontdekte hij dat vlak daarna dergelijke stukken te koop waren in de porseleinwinkels van Nagasaki, waarmee de belangstelling van Japanners voor exotische objecten werd aangetoond. In de vrachtlijsten van dat jaar staan 108 'nieuwe soorten' die als proefstukken naar Nederland werden verscheept, waaronder wijnkannen, zoutvaten en inktpotten - allemaal objecten die Europees van vorm waren. Er wordt verondersteld dat deze kan en soortgelijke stukke met een donkerblauwe grond, en verder versierd in zilver of goud, deel uitmaakten van de imitaties die een paar jaar in Nagasaki te vinden waren. Zie de kan, 1981.1031. voor nog een voorbeeld van deze zeldzame groep. Het visnet-patroon ziet men vaak op 'shoki'-Imari stukken. Het is tot slot interessant op te merken dat er verschillende Chinese porseleinen stukken met een donkerblauwe grond, uit de Hatcher-wrak werden gehaald, die van c. 1645 stammen.
The shape of this jug derives from a German stoneware model, but the decoration in gold with a fishnet pattern follows the japanese tradition. Such overall-blue pieces were part of the earliest Japanese export porcelain, made specifically for the VOC (Dutch East India Company), and can be traced back to the order placed in 1659 by Zacharias Wagenaer when he was in charge of the VOC trading post in Decima.
Datum 1660 - 1665
Entstehungszeitraum17e eeuw
Sachgruppeoosterse keramiek
Materialporselein
Format
- rand diameter: 4.30 cm
voetring diameter: 6.90 cm
geheel hoogte: 21.40 cm