Tegel uit het voormalig refugium van het klooster Aduard
Inventarnummer0000.0529.B
TitelTegel uit het voormalig refugium van het klooster Aduard
Herstelleronbekend
BeschreibungDeze tegel is door de 30e abt van het klooster Aduard in 1457 laten maken toen hij in de stad Groningen het Refugium van het kooster heeft laten restaureren. Dit refugium lag aan de Munnekeholm en diende als een soort herberg voor de abten en kloosterlingen van het klooster Aduard. Wanneer zij voor zaken in de stad waren, hadden zij onderdak in hun refugium. Het diende tevens als verbljifplaats voor monniken wanneer het op het platteland, buiten de muren van de stad Groningen, onrustig was en zij gevaar vreesden.
Abt Reekamp heeft rond het midden van de zestiende eeuw veel gedaan om het klooster en zjin bezittingen te verfraaien. Ter herinnering aan de verfraaiing van het refugium heeft hij deze tegels laten maken. De tegels zijn in opdracht vervaardigd in een Antwerpse werklpaats, waar men de kunst van het majolicabakken beheerste, en vervolgens naar Groningen vervoerd.
De tegel b laat het wapen van de cistersiënzer orde. Binnen een banderol een identiek opschrift als bovenstaand beschreven.
Afkomstig uit het voormalig refugium van het klooster Aduard aan de Munnekeholm in de stad Groningen.
Tile a shows the armorial bearings of Johannes Rekamp, abbot of the Aduard abbey. Within the banderole surrounding the armorial bearings the inscription: DNS IOANNES REKAMP ABBAS 30 IN ADWART HAC DOMVM RESTAVRARI FECIT ANNO DOMINI, 1547.
Tile b shows the armorial bearings of the Cistercian Order. Within the banderole an identical inscription as described above.
From the former refuge of the Aduard monastery in the Munnekeholm in the city of Groningen.
Abt Reekamp heeft rond het midden van de zestiende eeuw veel gedaan om het klooster en zjin bezittingen te verfraaien. Ter herinnering aan de verfraaiing van het refugium heeft hij deze tegels laten maken. De tegels zijn in opdracht vervaardigd in een Antwerpse werklpaats, waar men de kunst van het majolicabakken beheerste, en vervolgens naar Groningen vervoerd.
De tegel b laat het wapen van de cistersiënzer orde. Binnen een banderol een identiek opschrift als bovenstaand beschreven.
Afkomstig uit het voormalig refugium van het klooster Aduard aan de Munnekeholm in de stad Groningen.
Tile a shows the armorial bearings of Johannes Rekamp, abbot of the Aduard abbey. Within the banderole surrounding the armorial bearings the inscription: DNS IOANNES REKAMP ABBAS 30 IN ADWART HAC DOMVM RESTAVRARI FECIT ANNO DOMINI, 1547.
Tile b shows the armorial bearings of the Cistercian Order. Within the banderole an identical inscription as described above.
From the former refuge of the Aduard monastery in the Munnekeholm in the city of Groningen.
EntstehungsortAntwerpen
Datum 1547
Entstehungszeitraum16e eeuw
Objektbezeichnungtegel
Sachgruppehistorische voorwerpen, westerse keramiek
Materialtinglazuur, keramiek
Format
- hoogte: 16.90 cm
breedte: 16.50 cm
dikte: 2.10
Credit lineAankoop 1990