Grafzerk Boyocko van de Wenghe
Inventarnummer0000.2089
TitelGrafzerk Boyocko van de Wenghe
Herstelleronbekend
BeschreibungOnder een Renaissanceboog, geflankeerd door zandlopers en doodshoofden, rust een levensgroot
figuur in een harnas. Het hoofd op een kussen, de gepluimde helm en handschoenen aan weerszijden van de voeten. in de vier hoeken telkens twee wapens, onder één helm met helmteken. De wapens zijn: Van der Wnghe-Merveldt, Onsta-Van Ewsum, Reuspe-Langen, Tamminga-Van Rasquert.
Het Latijnse randschrift, hier en daar geschonden, deelt mede dat 'de zeer edele en dappere Boyocko van der Wenghe, overste van de ruiterij, erfheer in Sauwert, Wetzingen, Stockum en Egermohlen' 25 juni 1640 aan zijn verwondingen te Hulst overleed op 37-jarige leeftijd. De Latijnse verzen aan boven- en voeteneinde zijn een verheerlijking van de gestorvene.
Boven:
Nobile Wengiaci saxum lustr....o sepulchri
quisquis ad illius nomen et arma stupes
cernis ut in saxo recubet fortissimus herosz.
Ista viri facies, ista figura fuit,
Talis orat, quando medius in millibus arsit
Et victo toties nomen ab hoste tulit.
onder:
Talis Wengiades, ita inter praelia morte
Asservit Batavi publica jura soli,
Candor prisca fides pietas et publica pectus.
Antefert....propiis hic tumulata jacent,
Quae simul ad vitam exsurgent rediviva sepulchro,
Cum tuba supremum clanget adesse diem.
1640,
Afkomstig van de afgebroken kerk te Wetsinge. (ook nog ingemetseld in de bovengangmuur van het oude Groninger Museum).
figuur in een harnas. Het hoofd op een kussen, de gepluimde helm en handschoenen aan weerszijden van de voeten. in de vier hoeken telkens twee wapens, onder één helm met helmteken. De wapens zijn: Van der Wnghe-Merveldt, Onsta-Van Ewsum, Reuspe-Langen, Tamminga-Van Rasquert.
Het Latijnse randschrift, hier en daar geschonden, deelt mede dat 'de zeer edele en dappere Boyocko van der Wenghe, overste van de ruiterij, erfheer in Sauwert, Wetzingen, Stockum en Egermohlen' 25 juni 1640 aan zijn verwondingen te Hulst overleed op 37-jarige leeftijd. De Latijnse verzen aan boven- en voeteneinde zijn een verheerlijking van de gestorvene.
Boven:
Nobile Wengiaci saxum lustr....o sepulchri
quisquis ad illius nomen et arma stupes
cernis ut in saxo recubet fortissimus herosz.
Ista viri facies, ista figura fuit,
Talis orat, quando medius in millibus arsit
Et victo toties nomen ab hoste tulit.
onder:
Talis Wengiades, ita inter praelia morte
Asservit Batavi publica jura soli,
Candor prisca fides pietas et publica pectus.
Antefert....propiis hic tumulata jacent,
Quae simul ad vitam exsurgent rediviva sepulchro,
Cum tuba supremum clanget adesse diem.
1640,
Afkomstig van de afgebroken kerk te Wetsinge. (ook nog ingemetseld in de bovengangmuur van het oude Groninger Museum).
Datum circa 1640
Objektbezeichnunggrafzerken
Sachgruppemeubilair
Materialleisteen
Format
- breedte: 169.00 cm
lengte: 262.00 cm
Credit lineAankoop 1893