In atessa del III millennio
Inventarnummer1990.0037
TitelIn atessa del III millennio
Hersteller Ugo Marano
BeschreibungBij de objecten die Ugo Marano maakt is de verwarring tussen kunst, design en sculptuur vaak groot. Soms creëert hij ook een nieuw soort gebruiksvoorwerp, zoals bijvoorbeeld deze tafel. Je kunt net als bij een gewone tafel aan de buitenkant gaan zitten, maar ook binnen de tafel op het ronde bankje met mozaïek plaatsnemen. Aan de rand van de tafel zijn acht bordjes en acht kommetjes bevestigd die eveneens naar buiten of naar binnen wijzen. Op de bordjes zijn de volgende woorden geschilderd: giorno (dag), tuono (donder), cielo (hemel), latte (melk), sale (zout), vento (wind), aria (Iucht) en aqua (water).
The objects made by Ugo Marano often reflect a great confusion between art, design and sculpture. Sometimes he creates a new kind of implement, such as this table. One can sit down on tbe outside, as at an ordinary table, but also inside on a round stool with mosaic. The edge of the table carries 8 plates and 8 bowls, which also point inwards or outwards. The following words have been painted on the plates: giorno (day), tuono (thunder), cielo (heaven),latte (milk), sale (salt), vento (wind), aria (air) and aqua (water).
The objects made by Ugo Marano often reflect a great confusion between art, design and sculpture. Sometimes he creates a new kind of implement, such as this table. One can sit down on tbe outside, as at an ordinary table, but also inside on a round stool with mosaic. The edge of the table carries 8 plates and 8 bowls, which also point inwards or outwards. The following words have been painted on the plates: giorno (day), tuono (thunder), cielo (heaven),latte (milk), sale (salt), vento (wind), aria (air) and aqua (water).
Physische BeschaffenheitTafel met 8 bordjes en kopjes en een rond bankje resp. a en b. Van de acht borden zijn er zes over ('Latte' en 'vento' zijn gebroken).
Mogelijkerwijs gelden de twee bordjes gekocht in 1999 als vervangende exemplaren voor de gebroken borden. Dit valt op te maken uit de brief van Ugo Marano, d.d. 1999.09.08.
De woorden Color (Kleur) en Neve (sneeuw) wijken echter af van het origineel.
Mogelijkerwijs gelden de twee bordjes gekocht in 1999 als vervangende exemplaren voor de gebroken borden. Dit valt op te maken uit de brief van Ugo Marano, d.d. 1999.09.08.
De woorden Color (Kleur) en Neve (sneeuw) wijken echter af van het origineel.
Datum 1987
Entstehungszeitraum20e eeuw
Objektbezeichnungtafels (dragend meubilair)
Sachgruppevormgeving
Format
- a hoogte: 87.50 cm
a diameter: 320.00 cm
b hoogte: 44.00 cm
b diameter: 80.50 cm
Credit lineAankoop 1990