Collectie Groningermuseum | Details

Sidebar content	Placer content	Main content
Aktionen		Wierookbrander Aus Auswahl entfernen Zur Auswahl hinzufügen $1991_2000\1993.0192.jpg; 1996.1512; ;$ Inventarnummer1996.1512 TitelWierookbrander Herstelleronbekend BeschreibungWierookbrander cylindrisch met verdikte bovenrand op drie zeer lage pootjes, bodem iets concaaf met aparte bakring, verder geheel ongeglazuurd. Versier in onderglazuur blauw met twee grote luchtdraken, met aan weerzijde van een stele met inscriptie. Links daarvan eveneens een stele met een kortere inscriptie. Rond de rand een meanderband. De inscriptie kan worden gelezen alsvolgt: de discipel Qi Xiu heeft deze wierookbrander geplaatst tegenover het beeld van de godheid Guandi in de oude tempel in Zoutang in een koude wintermaand in het eerste jaar van Daoguang (=1820). This insence burner is offered by Shaodeng, the son of the devoted Luo Zhongbo of Cetou Village in Xiangshan County, to be placed forever on the altar of the Goddess of Mercy in the village to bring blessings to the Luo Family. Incribed on the 9th day of the leap 9th month in the 2nd year of the Qianlong reign (1737). Datum 1820 Entstehungszeitraum19e eeuw Objektbezeichnungwierookbranders Sachgruppeoosterse keramiek Materialporselein Format rand wierookbrander diameter: 27.30 cm voet wierookbrander diameter: 21.30 cm wierookbrander heel hoogte: 19.50 cm Credit lineAankoop 1993

$1991_2000\1993.0192.jpg; 1996.1512; ;$

Inventarnummer1996.1512

TitelWierookbrander

Herstelleronbekend

BeschreibungWierookbrander cylindrisch met verdikte bovenrand op drie zeer lage pootjes, bodem iets concaaf met aparte bakring, verder geheel ongeglazuurd. Versier in onderglazuur blauw met twee grote luchtdraken, met aan weerzijde van een stele met inscriptie. Links daarvan eveneens een stele met een kortere inscriptie. Rond de rand een meanderband. De inscriptie kan worden gelezen alsvolgt: de discipel Qi Xiu heeft deze wierookbrander geplaatst tegenover het beeld van de godheid Guandi in de oude tempel in Zoutang in een koude wintermaand in het eerste jaar van Daoguang (=1820).
This insence burner is offered by Shaodeng, the son of the devoted Luo Zhongbo of Cetou Village in Xiangshan County, to be placed forever on the altar of the Goddess of Mercy in the village to bring blessings to the Luo Family.
Incribed on the 9th day of the leap 9th month in the 2nd year of the Qianlong reign (1737).

Datum 1820

Entstehungszeitraum19e eeuw

Objektbezeichnungwierookbranders

Sachgruppeoosterse keramiek

Materialporselein

Format

Credit lineAankoop 1993

Item request date
Expected return date
Destination