Schaaltje
N° d'objet1991.0031
TitreSchaaltje
Créateuronbekend
DescriptionKlein vierkant schaaltje van Chinees porselein op voetring; spreidende wanden met ingeknepen hoeken. Ko-akae exportporselein voor de Japanse markt. Versierd in emailkleuren (groen, geel, aubergine, zwart, ijzerrood), met een over zijn schouder kijkende man met een bloemtakje in zijn linker hand. Op de wand schubwerk, een lotus in de hoeken.
Het is een mooi voorbeeld van ko-akae ((oud gekleurd porselein). Gemaakt in China voor de Japanse markt gedurende de vroege overgangsperiode. De zachte emailkleuren lijken een voorbode te zijn van de famille verte serviesgoed.
De voorstelling stelt een student voor die zijn examens heeft gehaald. Hij draagt zijn afstudeer hoed, houdt een osmanthus takje vast en staat op een rode wolk, verrukt door zijn succes.
Small square dish on a footring, the spreading sides with indented corners. The piece is finely potted and finished. Decorated in famille verte enamels with a man looking over his shoulder, a flower sprig in his left hand. On the sides a pattern of scales, a lotus in each corner. On the base a square fu (good luck) mark in underglaze blue.
This is a charming example of ko-akae, ‘old coloured porcelain’, made in China for the Japanese market during the early ‘transitional’ period. In a way the soft enamels, applied without underglaze blue, herald the famille verte wares. As Curtis explains, the figure depicts a student who has passed his exams. He wears a scholar’s cap, holds an osmanthus sprig and stands on a red cloud, exalted by his success. A similar dish is in the Butler Family Collection (ref.)
Het is een mooi voorbeeld van ko-akae ((oud gekleurd porselein). Gemaakt in China voor de Japanse markt gedurende de vroege overgangsperiode. De zachte emailkleuren lijken een voorbode te zijn van de famille verte serviesgoed.
De voorstelling stelt een student voor die zijn examens heeft gehaald. Hij draagt zijn afstudeer hoed, houdt een osmanthus takje vast en staat op een rode wolk, verrukt door zijn succes.
Small square dish on a footring, the spreading sides with indented corners. The piece is finely potted and finished. Decorated in famille verte enamels with a man looking over his shoulder, a flower sprig in his left hand. On the sides a pattern of scales, a lotus in each corner. On the base a square fu (good luck) mark in underglaze blue.
This is a charming example of ko-akae, ‘old coloured porcelain’, made in China for the Japanese market during the early ‘transitional’ period. In a way the soft enamels, applied without underglaze blue, herald the famille verte wares. As Curtis explains, the figure depicts a student who has passed his exams. He wears a scholar’s cap, holds an osmanthus sprig and stands on a red cloud, exalted by his success. A similar dish is in the Butler Family Collection (ref.)
Date circa 1630 - circa 1645
Période de création17e eeuw
Nom d'objetschalen
Catégorie d'objetoosterse keramiek
Matérielporselein
Dimensions
- rand schaal lengte: 9.5 cm
rand schaal breedte: 9.5 cm
schaal geheel hoogte: 1.7 cm